NakanoFudoson | 飯坂温泉オフィシャルサイト



Nakano Fudoson is a Buddhist temple near Iizaka-Onsen.
These red buildings contrast with the pure green nature and a waterfall and give the amazing view. *о* I suppose there will be even more beautiful at the end of the autumn because leaves will change colours and everything will be red.
0:10 – There was hay fever at that time and many people were ill. In that cauldron they made medicine.
0:18 – There is a belief that if you’re ill or just feel bad, you can wash the statue of Buddha and you will be cured.
0:33 – By the way, monarchs temper their body and spirit under the cold waterfall in winter. We can’t see it now, because it’s too warm for it… But there is a café at the end of the road, where you can eat tasty snacks and watch these brave monarchs on a TV.

Накано фудосон – это буддийский храм недалеко от Иизака-Онсен. Эти красные здания контрастируют с чисто-зелёной зеленью и дают просто потрясающий вид. *о* Полагаю, в конце осени, когда листва покраснеет, будет ещё красивее.
0:10 – в те времена ходила сенная лихорадка, многие люди болели и умирали. В том котле готовили лекарства.
0:18 – Есть поверье, что если т заболел или просто плохо себя чувствуешь, нужно помыть и пошкрябать статую Будды и всё пройдёт.
0:33 – Кстати, зимой монахи закаляются в этом фонтане. Сейчас мы не увидим их потому, что слишком тепло для этого.Но в конце пути есть кафе, где можно перекусить вкусняшками и увидеть это зрелище по телеку.