There is a lovely café in Iizaka Onsen – HiraNaga.
The name is special because these are the first letters of owners’ names.
The menu is written in katakana (don’t know why not it hiragana, because HiraNaga sounds like hiragana..) and you can read it. For me personally, it was important because I know not so many kanji, but I can read katakana and know what I order. I ordered a cake and coffee, we talked a lot – owners are so friendly. So I think if I am in a bad mood, I can go there and just forget about things that worried me.
Also, here is a chest of drawers, that is about 80 years old. When people decide to become a family, they can buy really expensive furniture. They believe that their relationship will be strong and this furniture will be handed down from the generation to generation. I like old Japanese things, so I was impressed.
.
.
В Иизака Онсен есть прекрасное кафе – ХираНага.
Название непростое – это первые буквы имён владельцев.
Блюда в меню написаны на катакане (не знаю, почему не на хирагане, потому что ХираНага звучит как хирагана) и его прочитать можно. Для меня это было важно, т.к. я знаю не так много иероглифов, но я могу прочитать катакану и знать, что заказываю. хд Я заказала пироженку и кофе, мы много говорили – владельцы такие дружелюбные. Поэтому, думаю, если у меня будет плохое настроение, я просто могу прийти в это кафе и забыть обо всём, что меня беспокойит.
Также тут есть комод, которому около 80 лет. Когда люди решают создать семью, они могут купить реально дорогую мебель. Они верят, что их отношения будут крепкими и эта мебель будет передаваться из поколения в поколение. Я люблю старые японские вещи, поэтому я была впечатлена.