We participated in a horse racing.
No, we didn’t ride, but watched the competition and bet on horses. I guessed 3 times, but.. 1st time I chose the wrong way to do it, 2nd and 3rd times I just predicted the horses, which came last! I have a talent. lol We could pay the sum (from) 100 yen, so I just bought 100-yen-ticket and I’m really glad, because otherwise I could just spend all my money. ^^’
Here you can watch the competition, bet on horses, buy some souvenirs connecting with horses or matcha cake with a horse art and take a photo in a riding uniform with a whip.
After the racing we congratulated the winners and took photos with them. Owners of Horieya ryokan and Yoshikawaya ryokan helped this racing a lot. Thank you so much!~ ♡
I wish I can ride like they do~~~

Мы участвовали в скачках.
Нет, мы не скакали на лошадях, мы смотрели соревнование и делали ставки на лошадей. Я угадала 3 раза, но … первый раз выбрала неправильный формат ставки, а 2-й и 3-й раз просто угадала лошадей, которые последними пришли! Да у меня талант просто! х) Ставки можно делать, начиная со 100 иен, поэтому я на 100 иен и ставила, и я очень рада этому, потому что иначе бы все деньги бы на них спустила. ^^’
Здесь можно посмотреть соревнования, сделать ставки на лошадей, купить сувениры, связанные с лошадьми или пироженку с матча с рисунком лошади и сфотографироваться в форме наездника с кнутом.
После скачек мы поздравили победителей и сфотографировались с ними. Владельцы Horieya ryokan и Yoshikawaya ryokan очень помогли скачкам. Спасибо вам большое!~♡
Хотела бы я так, как они ездить~~~